【新唐人2010年11月27日訊】（中央社底特律26日法新電）美國職棒大聯盟（MLB）底特律老虎（Tigers）今天說，老虎已與強打馬蒂內茲（Victor Martinez）敲定合約。

老虎總經理鄧布勞斯基（Dave Dombrowski）說，他希望馬蒂內茲斯擔任指定代打，同時1週擔任捕手2、3次。

他說：「我們希望馬蒂內茲能天天上陣，擔當1壘手，加上多元能力，補強我們打線陣容。」

馬蒂內茲上季在波士頓紅襪（Red Sox）出賽127場，打擊率.302，轟出20支全壘打和79分打點。（譯者：中央社王黛麗）