【新唐人2010年11月27日訊】（中央社台北27日電）歐洲股市昨天在主權債信危機加劇，中國遏止通膨膨脹，以及南北韓緊張升溫等諸多利空因素打擊下，收黑。

道瓊歐洲600指數收盤挫0.4%，報266.60點。道瓊歐洲指數本週計挫1.1%，創近2個月來最大跌幅，連3週週線收黑。市場投資人憂心歐洲恐無力抑制主權債信危機。

西歐18家主要股市中計有15家挫跌，英國FTSE 100指數收挫0.53%，報5668.70點，法國CAC 40指數收跌0.84%，報3728.65點。德國DAX 30指數收挫0.45%，報6848.98點。西班牙IBEX指數收跌1.8%。

法蘭克福Alpha Wertpapierhandels AG分析師佛克納（Christian Falkner）表示，「負面利空頻傳，重創市場。」「一方面，金正日的聲明透露開戰的可能性，另一方面，葡萄牙可能被迫向歐洲穩定基金乞援。投資人也憂心中國的通膨，金融股特別受重創。」

葡萄牙財長桑托斯（Fernando Teixeira dosSantos）表示，歐盟不能強行要求葡國接受紓困，即使市場對葡萄牙終將要求紓困的預期心理升高。（譯者：中央社劉淑琴）