【新唐人2010年11月23日訊】（中央社首爾23日路透電）南韓軍方與媒體報導指出，北韓今天朝南韓一座島嶼發射數10發砲彈，造成數棟建築物著火，促使南韓開砲反擊。

目擊者說，遭砲彈攻擊時，延坪島（Yeonpyeong）的居民緊急疏散。延坪島位於朝鮮半島西方外海、有爭議的南北韓海上分界線附近。

雙方交火持續約1小時後突然停止，這是兩韓數年來最嚴重的交火事件。

南韓軍方表示，有1名海軍士兵死亡，3人重傷。延坪島位於海上邊界以南約3公里處，首爾以西120公里處。

聯合電視新聞台（YTN）引述一名目擊者談話報導，發生砲擊後，有60到70棟房屋著火，電視畫面顯示，延坪島有煙冒出來。報導指出，南韓已緊急出動1架戰鬥機至西岸。

兩韓傳出交火，韓元兌美元應聲重挫，1個月韓元無本金交割遠期外匯（NDF）下跌約4%，美國10年期公債期貨上揚，日圓走貶。

南韓中央銀行表示，將召開緊急會議，以評估北韓開砲事件對金融市場的衝擊。（譯者：中央社張曉雯）