【新唐人2010年11月23日訊】（中央社台北23日電）南韓聯合新聞通訊社報導，北韓今天在情勢緊張的西部海域邊界朝南韓發射砲彈，至少造成1名南韓士兵死亡。

美國有線電視新聞網（CNN）引述韓聯社（Yonhap）報導，2名民眾和另外13名南韓軍人受傷，其中3名士兵重傷。

韓聯社報導，北韓下午2時30分朝有人居住的1座黃海島嶼開砲，至少發射了200發炮彈。

南韓軍方回擊80發炮彈，並緊急出動戰機。

報導說，南韓軍方也提高警戒層級。

島上漁民告訴韓聯社，這個島住有約1300人。

部分居民往約145公里遠的南韓本島撤離，一些人逃往學校避難。

南韓當局立即召集安全部長，舉行緊急會議。

青瓦台發言人告訴韓聯社，總統李明博下令部長採取應變措施，以避免衝突情勢升高。（譯者：中央社李威翰）