【新唐人2010年11月23日訊】（中央社倫敦22日法新電）世界排名第1的球王納達爾（Rafael Nadal），今天在世界巡迴年終賽（ATPWorld Tour Finals），卯力拚鬥才以3-6、7-6（7/5）、6-4撂倒羅迪克（Andy Roddick）。

納達爾整季表現相當成功，以精湛球技橫掃對手，但球王今天在倫敦O2體育館8強盛會第1戰，卻被推向危機邊緣。

這是納達爾肩傷休息5週後，首登球場出賽，一開始球技略顯生疏，被羅迪克搶下首盤。

但24歲的納達爾終於找到擊敗多位頂尖高手的節奏，展開反擊，奠定首勝，志在奪下年終8強賽首冠。（譯者：中央社王黛麗）