【新唐人2010年11月19日訊】（中央社台北19日電）歐股18日續漲，原因是市場預期愛爾蘭可能接受紓困，同時報告顯示全球最大經濟體美國正積聚成長動能。

道瓊歐洲600指數上漲1.4%，收271.15點，擴大昨天0.5%漲幅。

愛爾蘭央行總裁霍諾翰（Patrick Honohan）接受國營電台RTE訪問時指出，該國料將尋求歐洲聯盟和國際貨幣基金（IMF）數百億歐元金援，以紓困銀行業。愛爾蘭可能將以近5%利率支付這項紓困貸款。

歐洲18個股市除愛爾蘭股市外全數上漲。英國股市FTSE-100指數上漲76.15點或1.34%，收5768.71點。德國股市DAX-30指數上漲132.04點或1.97%，收6832.11點。法國股市CAC-40指數上漲75.62點或1.99%，收3867.97點。（譯者：中央社徐睿承）