【新唐人2010年11月17日訊】（中央社都柏林16日法新電）愛爾蘭總理柯文（BrianCowen）今天重申，債台高築的愛爾蘭沒有申請紓困。

他在國會下院表示：「愛爾蘭沒有申請外界援助。」在此同時，歐元區財政部長正在布魯塞爾舉行重要會議，討論愛爾蘭債務危機。

柯文說，愛爾蘭政府「正與其他國家政府討論降低市場風險的辦法」。（譯者：中央社陳政一）