【新唐人2010年11月13日訊】（中央社台北13日電）根據Rodman & Renshaw LLC.表示，由於消費者看緊荷包，減少新科技產品支出，或選擇新智慧型手機和筆記型電腦，蘋果（Apple Inc.）的iPad和其他的平板電腦銷售恐不如市場分析師預估。

Rodman & Renshaw LLC.分析師庫瑪（Ashok Kumar）表示，蘋果第4季iPad銷售恐難達到部份分析師預估的600萬台，蘋果第3季已賣出419萬台iPad。庫瑪預估，蘋果本季iPad銷售量恐帕只有500萬台。

庫瑪表示，可用來觀賞影片和閱讀數位雜誌的平板電腦仍僅具迷你筆電的利基，效能有限，消費者採納的速度可能沒有部份產業分析師預估的那麼快。

庫瑪引述和供應商的討論表示，南韓三星電子（Samsung Electronics）推出的平板電腦Galaxy銷售欠佳，迫使三星腰斬原訂產能。

庫瑪表示，「對於我們這些沒預算的人來說，這是個擁有也不錯的產品，至於是不是必需品，我不這麼認為。」庫瑪將蘋果投資評等列為「超越市場表現」，本身未持有任何蘋果股票。

蘋果週五收盤挫2.72%，報308.03美元，今年以來蘋果股價漲幅達46.17%。（譯者：中央社劉淑琴）