【新唐人2010年11月10日訊】（中央社首爾9日路透電）美國與韓國重啟自由貿易談判已到尾聲，雙方都試圖在兩國領袖11日會晤前，解決有關汽車議題的歧見。

南韓通商交涉本部長金宗塤和美國貿易代表柯克（Ron Kirk）第2天會面，仍無法解決美國汽車業提出的主張，又能讓國會核准。

韓國方面指出：「討論繼續進行，情勢變數很大，兩國貿易官員將於明天再度會面。」

韓國官員表示，明天的會談重點將放在美國所憂心的議題上，3年前簽訂的這項協議並無法確保美汽車業者進入南韓汽車市場。

這名官員指出：「美國方面也關切汽車燃油哩程及溫室氣體排放標準」，但他拒絕提供進一步細節。

華府已表示，南韓作法好像沒有關稅障礙，但所訂的汽車標準歧視美國車，使他們在南韓汽車占有率不到1%。

兩國期待於11-12日的20國集團（G20）高峰會，美國總統奧巴馬和南韓總統李明博會面之前，能達成協議。（譯者：中央社陳蓉）