【新唐人2010年11月10日訊】（中央社倫敦9日法新電）由於投資人針對通貨膨脹尋求保護，黃金價格今天再創新高，首度漲破每盎司1420美元的門檻。

金價昨天漲破1400美元門檻後，今天攀上1424.35美元新高。

在經濟不穩定時期，黃金被投資人視為對抗通貨膨脹和貨幣波動的避險資產，價格不斷攀高。

美國聯邦準備理事會（Fed）最近決定挹注6000億美元，購買美國財政部債券和其他資產，而引發通膨疑慮。（譯者：中央社陳政一）