【新唐人2010年11月2日訊】（中央社首爾2日路透電）南韓總統李明博（LeeMyung-bak）辦公室今天指出，李明博和美國總統歐巴馬誓言要在下周20國集團（G20）峰會前，解決兩國在一項自由貿易的歧見。

兩國試圖解決美國汽車及牛肉業者所關心的議題。這些業者阻擋國會通過這項協定。

部分研究認為，該協定有助提升兩國目前780億美元的貿易額，最多可擴增1/4倍。

李明博辦公室在聲明中指出：「兩國領袖在電話中誓言共和致力在G20峰會前，通過自由貿易協定（FTA），以做為全世界自由貿易的一個典範，並增進兩國同盟。」

白宮今天指出，在歐巴馬前往韓國首爾前，協調者將會「盡最大努力」以解決美國所關心汽車及牛肉等問題。

兩國領袖預計於11月11日G20峰會會外見面。

有些美國議員已表示，這項協議不足以打開南韓汽車及牛肉市場。

而南韓官員們已拒絕重修這項協定，指它已提供擴大雙邊貿易互利平衡方式。（譯者：中央社陳蓉）