【新唐人2010年11月2日訊】（中央社華盛頓1日法新電）白宮今天表示，美國總統歐巴馬將延續對蘇丹的經濟制裁至少1年。此消息趕在蘇丹2011年1月舉行公投前發布，公投將決定蘇丹南部地區是否獨立。

歐巴馬在送交國會的信件中表示，將延長對喀土木（Khartoum）的制裁，因為13年前致使美國對蘇丹進行制裁的情況「依舊尚未解決」。目前對蘇丹的制裁即將於3日屆滿。

歐巴馬寫到，蘇丹的行為和政策「對美國不利，且持續帶給美國國安和外交政策異常重大的威脅。」

歐巴馬在送交國會的信中寫道：「因此，我認為有必要持續對宣布蘇丹國家緊急狀態，並維持對該國的制裁，以因應其威脅。」

美國自1997年，即禁止與蘇丹近乎一切的貿易往來。（譯者：中央社陳禹安）