【新唐人2010年10月31日訊】（中央社河內31日路透電）日本首相菅直人（NaotoKan ）今天告訴記者，越南已決定與日本合作，共同在越南建造核電廠並開發稀土。

他說：「我了解，在這2項議題上成為夥伴，代表2國將有長期緊密合作，也象徵真正夥伴關係的開始。」

在海外建造營運核電廠，能促進日本成長。日本是美國和法國之後的世界第3大核能發電國，由於社會高齡化與產業移往海外，日本的電力需求預計將會持平，或僅微幅增加。

越南計劃借助俄羅斯技術，在2014年興建首座核能電廠。

譯者：中央社戴雅真