【新唐人2010年10月29日訊】（中央社台北29日電）日本9月工業生產跌幅是分析師預估的逾2倍，通貨緊縮則更趨惡化，為強勢日圓拖累日本經濟復甦動能再添佐證。

日本當局今天在東京報告，9月工業生產較8月下滑1.9%，核心消費者物價8月年減1%後，9月跌幅擴大至1.1%。彭博社訪查27位經濟師預估工業生產下降的中值僅0.6%。

根據今天出爐的報告，因全球擴張放緩和日圓飆升抵達15年新高，促使公司企業本月計畫進一步減產。全世界最大汽車製造商-日本豐田汽車公司（ToyotaMotor Corp.）上月自日本的出口較去年同期縮減11% 之後，也下調9月國內產出。

Dai-Ichi Life Research Institute的駐東京資深經濟師Yoshiki Shinke表示，「這真是意料之外的壞消息。本季日本經濟非常有可能衰退。」

台北時間上午11時36分，日圓兌美元匯率報80.57日圓兌1美元，相較工廠生產報告發佈前報81日圓。日圓兌美元匯率今年已經竄升15%，自9月15日當局干預匯市阻升日圓以來，日圓計漲6%。

日產汽車公司（Nissan Motor Co.）執行長志賀俊之（Toshiyuki Shiga）本週表示，由於日圓強升超過初估，日產可能會修正本會計年度下半年的匯率預期。豐田總裁豐田章男（Akio Toyoda）本週亦稱可能將全年獲利預測的日圓幣值從90上調至80日圓兌1美元。（譯者：中央社楊盈）