【新唐人2010年10月27日訊】（中央社印尼日惹27日法新電）印尼麥瑞比山（Mount Merapi）的精神守護者已不敵火山威力，遭令人窒息的厚層火山灰掩埋。他是1名老者，被大家稱為馬利詹（Marijan）爺爺。

火山在昨天發生嚴重爆發，救難人員今天在山坡搜尋罹難者和生還者時，自顆粒微細的灰色火山灰中拉出了馬利詹與其他28人的遺體。

事發地點附近日惹（Yogyakarta）的1座醫院發言人何馬旺（Banu Hermawan）說：「至少有29人喪生，包括馬利詹在內，另有1名記者和2名志工。」

年逾70的馬利詹是王室指派的守護者，多年來自他位於火山口下方的住屋領導進行傳統儀式，來安撫這座火山自古以來的精靈。

當地媒體報導，馬利詹的遺體是在屋中發現，呈祈禱姿勢，顯示這位守護者直到生命終點，還努力要撫慰火山核心部份激烈的能量。（譯者：中央社張佑之）