夏小強:台灣總統巡災挨罵和大陸主人感謝僕人

Facebook

【新唐人2010年10月25日訊】「梅姬」颱風引發豪雨重創台灣宜蘭蘇澳,台灣總統馬英九23日到蘇澳巡視災情,但遭到滿肚子怨氣的災民嗆聲,有人破口大罵「來幹嘛,只是妨礙交通」;還有人痛批維安為了清除車道,擅移她的泡水車,刮得滿身是傷。馬英九低調說:「我完全瞭解災民的感受」,但是「不來不行」,一定要來,才能瞭解實際的狀況。下面是災民和馬英九的現場對話:

災 民:「我們已經2天沒水沒電、沒糧食,我們沒有家可以住。」

馬英九:「國軍先把主要幹道清好,讓交通暢通。」

災 民:「我們兩家只有4個小姐,請誰來幫我們。」

馬總統:「會幫忙。」

災 民:「幫忙,你下來幫忙啊,幫忙,你下來幫忙啊,作秀,用嘴巴大家都會說嘛,我也會說啊。」

馬英九:「車輛有些管制,讓居民不方便,我們特別表示歉意。」

這段對話讓生活在大陸的人看了之後,可能會感慨萬千,難怪有網友留言調侃道:台灣的社會確實沒有大陸「和諧」,面對政府的救災和總統的慰問,不學會感恩,不感謝黨、感謝國家,竟然還攻擊黨和國家的領導人;台灣百姓怎麼就不知道「多難興邦」的道理?

在中國大陸,政府和執政黨使用的詞彙中,中國民眾的身份是國家的「主人」,而政府及其官員都是人民的「公僕」。但是,從1949年一直到現在的60多年中,有一個奇怪也習以為常的現象,本來應該作為主人的民眾成了跪在地上的僕人,政府官員從僕人變成了主人,主人下跪求僕人的現象成為常態。2010年4月13日,遼寧省莊河市城關街道海洋社區等地上千名群眾到莊河市政府集體上訪,要求分配徵地補償款、舉報居委會負責人經濟問題等,部份群眾在市政府門前下跪,時間持續約30分鐘,引發網絡上「千人集體下跪求見市長未果」等議論。如此類的例子多不勝數。

在中國大陸發生大的天災人禍後,政府領導和官員來到災區巡視災情,見諸媒體的新聞都是災民含淚感謝黨和政府的報導,原因在於災區的當地政府已經封鎖和控制了災區現場,並安排好了和領導見面並「感謝黨和政府」的群眾演員。溫家寶一次到北京大學與學生交流,校方特別安排學生會主席與他互動,被溫家寶當場揭穿:「我知道你們是安排好的!」,並批評校方「把學生關在樓裡不讓出來」,令北大校長一臉尷尬。上級視察下級弄虛作假,是中共官場傳統,連總理也無法避免也無法改變。

在災區現場和一些場合,普通民眾基本上沒有機會接近領導,但也有個別例外的。2010年7月1日,溫家寶在湖南寧鄉縣考察防汛抗洪工作,臨時停車與百姓交談,這時農民陳凱旋向溫家寶反映當地出現塌陷。隨後,溫家寶讓他帶路去了塌陷現場。在他向總理反映問題和帶總理去看大坑的途中,曾先後兩次有人在身後拽他的衣服。有一個穿襯衣的中年人對他說:「你把總理帶到這裡,今後你沒好日子過。」還有一名穿警服的人也湊過來,說了同樣的話。當晚,鎮幹部帶人來敲陳凱旋家的門,無奈之下,陳凱旋選擇了出逃。

大陸和台灣,同是華人,大陸是主人感謝僕人,台灣是主人管教僕人,差距如此之大。極權專制與民主文明的對比盡顯無遺。

大陸網民只有帶著辛酸地調侃:這有甚麼的,俺們大陸人也有自由,俺們也敢大聲痛罵馬英九和奧巴馬!……

本文只代表作者的觀點和陳述

相關文章