【新唐人2010年10月25日訊】（中央社邁阿密24日路透電）美國國家颶風中心（U.S.National Hurricane Center）表示，熱帶風暴「李察」（Richard）今天在加勒比海增強成為颶風，前進路徑顯示，它可能會進入生產原油的墨西哥灣。

朝貝里斯 (Belize)和墨西哥尤加丹半島 (Yucatan Peninsula)前進的李察，是2010年大西洋暴風頻繁季節的第10個颶風。

近中心最大風速每小時140公里的李察，目前位置在貝里斯市（Belize City）東方約155公里處。

設在邁阿密的國家颶風中心在5天路徑預報中表示，李察越過尤加丹半島後，將於26日進入墨西哥灣西南部。

由於美國的石油和天然氣設施集中在墨西哥灣北部及美國墨西哥灣沿岸地區，預報顯示李察最終可能會對上述地區構成威脅。（譯者：中央社郭傳信）