【新唐人2010年10月24日訊】（中央社華盛頓23日法新電）「紐約時報」（The New York Times）今天晚間報導，阿富汗總統卡賽（Hamid Karzai）的幕僚長陶塞（Umar Daudzai）例行性的收受伊朗現金賄賂。伊朗試圖擴張他們在阿富汗總統府的影響力。

紐時引述匿名阿富汗及駐喀布爾（Kabul）西方官員的話說，伊朗曾運用其影響力，離間阿富汗與美國及北大西洋公約組織（NATO）等盟友間的關係。

根據報導，官員表示，賄款總額高達數百萬美元，全匯入一個秘密基金，陶塞和卡賽用這個基金帳戶，撥款給阿富汗議員、部落長老及甚至是塔利班（Taliban）首領，鞏固其效忠度。

紐時援引西方官員的話報導：「基本上，這是總統的非法基金。陶塞的任務是增加伊朗的影響力。」

紐時報導，陶塞和卡賽雙雙拒絕回答紐時的書面問題，解釋兩人與伊朗的關係，陶塞的助理駁斥這些指控為「胡說八道」。

紐時報導，伊朗駐喀布爾大使馬里奇（Feda Hussein Maliki）也拒絕做出回應。但馬里奇的發言人說這些指控是「西方與國外媒體惡毒的流言蜚語」。

紐時引述匿名官員的話報導，伊朗付款的目的在於鞏固陶塞的忠誠度。陶塞先前是阿富汗駐伊朗大使，他持續向卡賽鼓吹反西方路線，且每天早上都向卡賽做簡報。

譯者：中央社林亭儀