【新唐人2010年10月21日訊】（中央社台北21日電）中新社剛剛發自北京的報導說，今天下午發生在東直門的「爆響」案中，有1名路過的美籍男性留學生腿部受輕傷，送往醫院治療，暫無大礙。

據報導，這名美籍男性現年30歲，目前在北京語言文化大學進修，當時正路過「爆響」現場。

對於這起突發事故，中新社以「爆響」案、而非「爆炸」案形容。

報導指出，北京110接到報警後，迅速出動公安警力。現場目擊者透露，事發時，只聽一聲巨響，當場竄起5樓高白煙，並無火光。

1名附近大廈的工作人員回憶說：「當時只聽砰的一聲，玻璃都動了。」

報導表示，「爆響」發生後10多分鐘，地壇消防中隊消防車率先趕到，大約10多輛警車隨後趕來。

北京市消防局發言人稱，地壇消防中隊抵達事發地點後，「危險情況已經排除」。

報導聲稱，「爆響」發生在大廈旁邊的1個地上報亭背後。報亭背部的隔板有所損壞。但事發後，傍晚時分，報亭裡的燈還亮著，書本都完好，報亭主人仍在裡面營業。

大廈位於北京鬧區東二環東直門地標性建築銀座大廈東側。因事發地遠離主要幹道，附近交通未受到太大影響。

據中新社記者描述，在查勘現場，有警方人員正使用大功率吸塵器，蒐集現場附近的物證。