【新唐人2010年10月19日訊】（中央社紐約18日法新電）克里夫李（Cliff Lee）今天再次交出1場美妙絕倫的賽事，3振13人，助德州遊騎兵（Rangers）以8-0擊敗紐約洋基（Yankees），讓遊騎兵在美聯冠軍系列戰搶得領先。

克里夫李僅在第8局，被敲出2支安打，遊騎兵在7戰4勝制冠軍系列賽，取得2-1領先優勢。

韓密爾頓（Josh Hamilton）從洋基先發投手派提特（Andy Pettitte）手中，擊出2分全壘打，接著在第9局擊出2壘安打，引爆一波進帳6分攻勢。

克里夫李成為迄今首位在單季季後賽，拿下3場至少10K的投手。生涯季後賽先發8次，防禦率1.26，戰績7勝0敗。

其中3勝交手對象都是洋基，包括去年代表費城人（Phillies）在世界大賽拿下2勝，但最後由洋基贏得世界冠軍。（譯者：中央社王黛麗）