【新唐人2010年10月15日訊】（自由亞洲電台特約記者喬龍的採訪報導）江蘇省張家港市南豐鎮的一戶村民臨時住房，本週二遭到強拆，期間因為兩夫婦上前阻止，丈夫被清拆人員打致血流披面，至今仍在家中療傷，他告訴記者，因為上訪，他的醫療卡被村幹部取消，無錢醫治。

南豐鎮永聯村村民江國興與陳秀琴夫婦居住了5年的臨時棚屋，週二被村委會強拆，兩夫婦上前阻止，遭到暴力對待。陳秀琴週四告訴本台：「12號早上7點鐘，村幹部跟我說，要強搬鹿棚的東西。我說我沒有家，你安排我過渡房。你要搬就搬到我老的地方去，我是認可的，你幫我搬到別的地方，我是不同意的。後來他就走了。」

陳秀琴說，兩個小時後，獲悉有人進入屋內搬他們的家具，立即回家阻止：「9點半左右，人家說我那裡（家）給我強搬了。門也沒有打開，給我牆撞壞了，就進去搬東西，（把我的東西）搶走了，不知道搶到那裡去了。我不讓他拆遷，那個拆遷人就打我丈夫，頭上都流血了，胸部、肩部、頸部全部是傷。」

陳秀琴說，她家原有住房近500平方米，5年前已被強拆一次，當時村幹部強行將家具搬到鹿棚，但目前村委會計劃建廠房，於是要他們搬走。而她提出要求安置：「原來就是拆遷戶，房子拆了5年了，現在協議也不履行。當時拆房子的時候，不讓拆就打，（最後）就把我安置在職工宿舍裡面，五十幾個平方左右吧，我住在裡面，另外就是鹿棚裡面，給我放家具這些東西的地方。也是他們給我強搬過去的。強搬過去以後到今天，那個弄堂壁要起（造）車間，要拆鹿棚了。」

本台致電南豐派出所指導員王志祥核實情況，王指導員描述的打人經過，卻是另外一個版本。「你不要聽她瞎說，這個是村裡的房子。村裡是養鹿的，她那東西堆在裡面，通知她要搬掉，她不搬，然後村裡面就派人去拆掉，把東西搬走。人家在拆的時候，她就先去打人家，人家還手打了她一下。我們都調查好了，準備要按照法律途徑先進行調解，調解不成的話，我們要執行拘留的。」

對於王指導員的描述，陳秀琴做出反駁：「他胡說八道，我有錄像。他們派了三個假記者。他說，這個房子是集體的，是，不錯，集體的，他給我過渡房呀。」

記者從業主提供的視頻看到，多名男子在毆打穿咖啡色衣服的男子江國興，拍攝這段視頻的是他的兒子江偉。他說：「當時是有幾個拆遷工人，是強行砸門進去的。 我爸和我媽過去阻止他們，不讓他們搬東西，然後其中有幾個拆遷的，偷偷跑到房子後面去砸牆。我爸就過去阻止。那幾個拆遷的工人上來就打，4、5個人同時圍上來直接開打，有人抓住他的頭髮，還有兩個人抓住他的手，拳打腳踢，還有一個人直接拿了個磚頭，砸在我爸頭上。」

江偉說，父親被打時，六十幾個官方人員在旁觀：「六十幾個人，沒有看到任何人勸架。等打到差不多了，才上來拉。當時整個人都懵了，頭昏眼花，就倒在地上。過了7、8分鐘，我媽說了，你們是不是打死的話也不聞不問了！然後村委裡面的才裝模作樣的把他送去醫院。」

臥床兩天的江國興告訴記者，由於村委會取消了他的醫療卡，無錢醫治：「現在就是頭轉不過來，我胸部難受，我一定要到醫院去（治療），（村委）他們不給我看（醫療費）。我原來有醫療卡，現在啥都沒有，我上訪，他們就給取消了」。

據村民說，該村支書和副支書是父子關係，並在村內擁有一家企業。

在中國，暴力拆遷事件，每天都在發生，官方《人民日報》也曾對此提出批判，但效果不大。民間認為，土地成為當局重要的財政來源，強拆往往涉及基層官員的利益，因此，強拆行動不會停止。