【新唐人2010年10月14日訊】（中央社倫敦14日路透電）英國警力最龐大地區之一的警察當局，今天開始將24小時內所辦理的案件都放到推特網站上，以在支出即將被刪減之時，凸顯出警察的工作量。

大曼徹斯特地區警察（GMP）清晨5時開始，在推特上發送訊息，紀錄從性騷擾案件到路上牛隻出沒，以及有人在公車站睡著等林林總總的案件。

GMP局長費依（Peter Fahy）表示，「維護治安通常被過度簡化看待，認為不過是警察緝捕強盜，將他們上手銬等。但事實上，這僅是警方必須處理的部分工作。」

費依指出：「我們很多時候是要處理諸如孩童失蹤、精神病患以及家暴等社會問題。這些案件常會極為複雜，且需要很多時間、資源及專業來處理。」

為了解決承平時期破紀錄的預算赤字，政府宣佈縮減支出，警察部門因此恐得撙節高達25%的支出。

代表基層警察的警察協會（The PoliceFederation）曾警告，大砍預算，代表未來5年內可能得裁減高達4萬名一線警察，但政府否認這個數字。（譯者：中央社林亭儀）