【新唐人2010年10月14日訊】（中央社倫敦13日路透電）根據英國科學家，1種在尿液中的蛋白質可能成為攝護腺癌的強烈風險指標，他們表示，這項發現未來可能發展成快速簡易的攝護腺癌檢測法。

英國癌症研究協會（Cancer Research UK）劍橋研究院（Cambridge Research Institute）和癌症研究院（ICR）表示，這種稱為MSMB的蛋白質在診斷出攝護腺癌男性、以及侵略性攝護腺癌患者身上含量較低。

帶領研究的劍橋研究院科學家惠塔克（Hayley Whitaker）說：「這種蛋白質很容易發現，因為它存在於尿液中，它也可能成為簡易的測試方法，用來找出哪些男性罹患攝護腺癌風險最高。」

惠塔克表示，雖然這項研究發現要轉化成真正的檢測方法、讓醫生應用在臨床上還要大約5年，不過她希望，它能幫助他們確定哪些病患有侵略性腫瘤。（譯者：中央社張稚昀）