【新唐人2010年10月7日訊】（中央社費城6日法新電）美國職棒大聯盟MLB，費城費城人（Phillies）王牌投手哈勒戴（Roy Halladay）今天投出MLB於1956年以來首場季後賽無安打比賽，助球隊在季後賽開幕戰4-0完封辛辛那提紅人（Reds）。

這位33歲右投本季前才從多倫多藍鳥（Blue Jays）交易到費城人，熬了11年才等到季後賽上場，今天他三振8人，只在第5局2人出局下，投出他此役唯一一個保送。

哈勒戴5月出戰馬林魚（Marlins）投出完全比賽，加上今天英雄表現，使他成為1973年萊恩（Nolan Ryan）以來第1位單季2場無安打比賽的大聯盟投手。

此勝讓費城人在5戰3勝制季後賽首輪以1-0領先，第2戰8日在此開打。（譯者：中央社李威翰）