【新唐人2010年10月5日訊】（中央社新德里5日法新電）大英國協運動會東道主印度的射擊項目獎牌開張。北京奧運金牌選手賓德拉（Abhinav Bindra）與慕尼黑世界錦標賽銅牌得主那蘭（Gagan Narang），奪得男子10公尺空氣步槍雙人組金牌。

這是這對明星搭檔在國協運動會10公尺空氣步槍項目奪得的第二面金牌。兩人曾於4年前在墨爾本摘下首面金牌。

賓德拉與那蘭以總分1193分刷新大會紀錄，也高於他們4年前在墨爾本獲得的1189分。

由於這面金牌，賓德拉這位印度唯一的奧運金牌名將，在國協運動會完成三連霸大業。

他的第一面雙人組金牌於2002年在曼徹斯特獲得，當時搭檔是安貝卡（Sameer Ambekar），第二次奪金則是在墨爾本，搭檔為那蘭。（譯者：中央社趙中麒）