【新唐人2010年10月5日訊】（中央社羅馬4日法新電）教廷今天對諾貝爾醫學獎頒發給試管嬰兒（IVF）先驅愛德華茲（Bob Edwards）的決定，有所批評。愛德華茲已為數百萬對不孕夫妻提供為人父母的喜悅。

身為教廷在醫學道德問題上發言人的「宗座生命學院」（Pontifical Academy for Life）院長鮑拉（Ignacio Carrasco de Paula）告訴義大利新聞社（ANSA）：「我認為，愛德華茲這個人選不恰當。」

新聞社引述他的話說：「要不是愛德華茲，就不會有數百萬個卵細胞出售的市場存在．．．世界上也不會有許多塞滿胚胎的冷凍庫存在。」

「這些胚胎在最好的情況下，會植入子宮，但多數可能會落到被丟棄或死亡的下場，這個問題該由新科諾貝爾獎得主負責。」

在訪談記錄中，鮑拉的談話已經大幅修飾，而記者在今天稍後取得記錄。

根據記錄，鮑拉說，愛德華茲中選獲獎可以理解，他不應受到低估。記錄中並說明，鮑拉是以個人身份發言。

教廷認為，體外受精不道德，因為在此過程中，會有大量胚胎棄置浪費。（譯者：中央社張佑之）