【新唐人2010年10月4日讯】（中央社伦敦4日路透电）伦敦通勤者今天再度寸步难行，因为地铁员工为了裁员计划争议，展开一个月以来第二轮24小时大罢工。
多达1万名地铁员工于昨天深夜展开罢工行动。伦敦地铁员工在9月7日展开第一轮24小时罢工行动，几乎瘫痪全数地铁路线，这次又要恶梦重演。
伦敦地铁管理单位上个月和“伦敦地铁工会”（RMT）及白领阶级的“交通和旅游业工会”（TSSA）展开一日会谈，但无任何进展，因为只要当局维持800人裁员计划，工会就拒绝谈判。
地铁当局表示，裁员计划是基于越来越多的乘客改从网路或自动售票机购买车票和定期券，售票亭等同虚设，但当局曾表示不会强行裁员。
地铁管理主任布朗（Mike Brown）表示：“我很遗憾乘客或许将感到不便，我们正尽可能阻止罢工。我们不会取消（裁员）计划，但会考虑具体的安全问题。”（译者：中央社戴雅真）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/10/04/a438307.html
