【新唐人2010年9月30日訊】（中央社台北30日電）歐洲9月通貨膨脹增速創近兩年來最快，主因能源成本提高。

　　歐盟統計局今天公布初估值表示，歐元區9月消費者物價年漲1.8%，8月年漲1.6%。9月漲幅為2008年11月以來最快。

　　過去一年原油價格上漲11%，小麥價格7月飆至23個月高點，迫使企業在經濟復甦出現緩和跡象之際提高物價。歐洲央行總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）27日指出，通膨應仍維持「溫和」。

　　荷商安智銀行（ING Bank）經濟師Martin vanVliet說：「最近小麥價格猛漲的效應尚未充分體現，短期內食品價格的上漲料將把通膨率再往上推進。」（譯者：中央社徐崇哲）