【新唐人2010年9月30日訊】（中央社東京30日法新電）日本一名前財務省資深官員今天說，日本不應該干預外匯市場，因為干預行動無助於讓日圓貶值。

（木神）原英資（Eisuke Sakakibara）在1990年 代末期對金融市場頗具影響力，因而獲得「日圓先生」（Mr.Yen）的封號。他在訪談中也提到，事實上日圓大幅攀升對日本有益，因為那將提供海外投資的機會。

他對道瓊新聞社（Dow Jones Newswires）說：「如果我現在是貨幣政策的決策者，我不會再干預貨幣市場。」他指出，干預只是權宜之計，長遠來說，不會有什麼好處。

日本在日圓匯率升至82.86兌1美元的15年新高時，於9月15日出手干預，為6年來首見。市場預期，日本將再次出手阻止日圓對美元匯率繼續攀升。

（木神）原英資認為，日本沒辦法改變整體的市場趨勢，他也預期今年年底以前，美元會下跌至1兌79.75日圓的空前新低紀錄。

這位主要負責國際事務的前財務省次官說：「拋售日圓的干預行動或許會暫時拉下日圓匯率，但無法改變長期趨勢。那只會讓投機者有機會逢低買進日圓。」（譯者：中央社趙中麒）