【新唐人2010年9月30日訊】（中央社台北30日電）日本媒體今天報導，中國駐北韓大使劉洪才曾於本月中旬秘密訪日，與執政的民主黨高層進行會談。

「每日新聞」（Mainichi Shimbun）引述熟知中日外交事務的消息來源報導，據稱劉洪才訪問目的是為了針對釣魚台的中國漁船衝撞事件，與民主黨高層進行意見交換。劉洪才與目前正在中國訪問的民主黨前代理幹事長細野豪志頗有交情。

據稱劉洪才在9月12到15日期間訪日。他曾自1989年起在中國駐日使館工作約3年，精通日語，與日本政界有深厚關係。

他在今年春天接任中國駐北韓大使，中國領導人訪問北韓與金正日會面時，也常可見到他的身影。據稱這次訪問除了中日關係之外，也曾就討論北韓核武問題的六方會談，以及日本和北韓關係等進行意見交換。（譯者：中央社戴雅真）