【新唐人2010年9月28日訊】（中央社洛杉磯27日法新電）儘管8月份主要夏日高溫季節已過去近1個月，洛杉磯今天仍酷熱難耐，溫度破表。

　　隨著市中心氣溫飆至華氏113度（攝氏45度），很容易引起火災，近郊各處的消防人員無不高度戒備。這是1877年開始有紀錄以來的最高溫。

　　由於洛杉磯人紛紛躲在商家、辦公室或家中吹冷氣，街道罕見的幾乎沒有人煙。

　　好萊塢每年頒發奧斯卡獎的柯達劇院（Kodak Theatre）附近，部分民眾穿梭在噴水池間，藉由玩水消暑。這波週末開始的熱浪，預計還要持續好幾天。

　　今天的氣溫翻新1990年6月26日所創的112度紀錄。美國國家氣象局（National Weather Service）的塞多（Stuart Seto）說：「中午左右有波熱浪，使得溫度上升。」（譯者：中央社蔡佳敏）