【新唐人2010年9月28日訊】（中央社巴黎27日法新電）巴黎市議會今天同意接受前總統席哈克（Jaques Chirac）及右翼人民運動聯盟（UMP）的220萬歐元款項，作為撤銷控告的交換條件。

儘管席哈克的貪腐官司今年稍後或2011年仍將進行審理，但市議會仍以147票贊成、13票反對和1票棄權，同意接受這筆款項，作為撤銷民事訴訟的條件。

席哈克被控濫用公帑和背信罪名，此舉有助於提高他免於被定罪的機會，因為各界普遍預期檢察官將會要求讓這位法國前總統獲判無罪。

77歲的席哈克是最受歡迎法國政治人物之一，他於1977到1995年間擔任巴黎市長期間，涉嫌使用市府公帑支付助理薪資，但那些助理實際上為他所屬的政黨工作。（譯者：中央社黃自強）