【新唐人2010年9月17日訊】蘋果公司17號正式在中國大陸發售平板電腦iPad。當天清晨，蘋果機愛好者們冒雨在北京的蘋果旗艦店前排隊等候購買。中文iPad售價比美國版本調漲了20％。

北京三里屯蘋果旗艦店星期五早上8點正式開賣Wi-Fi版的iPad，一人只限購2臺。

一些iPad愛好者為了能確保第一時間購買到心愛之物，徹夜排隊，長達10個小時。隊伍中，排在第一位的是35歲的書店老闆韓子文(音譯Han Ziwen)，他提前3天就到現場露營等候，足足等了60小時，終於買到iPad。

第一次買到蘋果產品的北京市民雷大衛(Lei Dawei)高興地說：「算是期待的非常久了，所以我拿到這個東西非常的興奮。現在我已經很期待馬上拿著這個東西去開始回家去用了。」

中文版的iPad提供2種版本供顧客挑選，一種可儲存16GB，售價人民幣3988(約美金593)，另一種可儲存64GB，價值人民幣5599(約美金832)。

目前在中國零售店購買到的只是Wi-Fi版的iPad，頻果公司希望未來能推出3G版的iPad。至於此次3G版本究竟為甚麼沒有上市，是因為中國政府不許可，還是電信業者的費用問題，則有待於官方的解釋。

雖然中國星期五才正式開賣iPad，但是早在5月開始，水貨就已經在中國市場上出現了。不過出現在頻果專賣店的顧客顯現出對品牌的忠誠。

除了水貨、山寨版充斥大陸，iPad還面臨國內平板電腦廠商如漢王(Hanvon)的競爭，漢王在今年早些時候推出了相關產品。