【新唐人2010年9月16日訊】（中央社伯恩16日路透電）瑞士奧林匹克滑降賽（downhill）冠軍狄菲哥 (Didier Defago)進行訓練時受傷，將錯失整個2010/2011年的滑雪賽季。

瑞士滑雪協會說，狄菲哥左膝受傷，他昨天在瑞士策馬特（Zermatt）度假勝地進行超大曲道賽(super-G)練習時滑倒，造成韌帶撕裂傷。

隨隊醫生斯普林（Hans Spring）在協會官網說：「診斷顯示，狄菲哥將被排除在即將到來的賽季之外。」

狄菲哥是1988年以來，瑞士首位贏得奧林匹克滑降賽選手。他在今年2月獲得溫哥華冬季奧運金牌，擊敗當時兩名被看好的隊友庫奇（Didier Cuche）和詹卡（Carlo Janka）。(譯者：中央社黃自強)