【新唐人2010年9月16日訊】（中央社新加坡16日法新電）分析師說，由於一條從加拿大供應石油給美國的主要油管預料很快就會恢復營運，國際油價今天下午在亞洲交易下滑。

紐約輕原油10月交割價下滑0.66美元，來到每桶75.36美元。

倫敦布倫特原油11月交割價下滑0.57美元，來到每桶78.85美元。（譯者：中央社陳政一）