【新唐人2010年9月15日訊】（中央社柏林15日法新電）前東德重要的體育官員柯勒（Thomas Koehler）即將出版新書承認，在東德濫用類固醇的大規模計畫下，即連青少年運動員也未能倖免。

曾擔任前東德體育協會DTSB副主席的柯勒，是該國體育建制內第一位承認青少年運動員也服食禁藥的高層人員。

他在所著「獎牌的兩面」（The Two Sides of theMedal）一書中寫道：「當運動員在16歲加入（禁藥計畫）後，開始服藥的時間，主要是由其確定達到生物成熟期決定。」該書將在本週出版。

書中說，服藥「是為精選的頂尖運動員而設計，通常是成年人」。

他指出，「然而也有例外，比如游泳選手的最適當年齡就比較年輕。但納入計畫的選手僅限於最優秀者，而且還須接受若干年訓練。」（譯者：中央社張佑之）