【新唐人2010年9月12日訊】（中央社倫敦12日法新電）教宗本篤十六世（Pope Benedict XVI）本週訪英，想要參加彌撒目睹教宗風采的信徒都被要求「財務捐獻」，以協助補齊不足經費。

當民眾來到望彌撒現場時，也會被推銷購買紀念這次活動的T恤、棒球帽和茶杯等等，這是主辦的天主教會行銷部門的傑作。

教會並將在19日教宗訪英行程最後一天，要求參加伯明罕（Birmingham）露天彌撒的民眾每人捐獻25英鎊（38美元）。

16日在格拉斯哥（Glasgow）的彌撒要價稍微便宜一點，只要20英鎊；18日倫敦禱告會的費用則是5英鎊。

所有費用都含到達場地的交通費和一個「朝聖包」，內含一張CD和一本有關教宗此行的小冊。

要求民眾繳費望彌撒據信是空前之舉，但天主教會否認這算是入場費。

英格蘭天主教會領袖，西敏寺大主教尼柯爾斯（Vincent Nichols）說：「這些捐款只用在交通和維安費用。」

他說：「捐款裡面包含了他們的交通費，所以並不能算是繳費去望彌撒。」

教宗首度到英國進行官方訪問，估計經費約達2000萬英鎊，且因為其中1000萬到1200萬英鎊由納稅人買單，已引發爭議。

剩下不足的1000萬英鎊就得由英格蘭、蘇格蘭和威爾斯的天主教會補齊，目前已透過公眾募捐籌得600萬英鎊，剩下的就靠出席彌撒者的「財務捐獻」來補了。（譯者：中央社賴秀如）