【新唐人2010年9月8日訊】（中央社紐約7日法新電）西班牙悍將納達爾（RafaelNadal）再次展現強勢，今天在美國公開賽第4輪，轟走同胞羅培茲（Feliciano Lopez），8強將對上另一位熟悉的同胞佛達斯柯（Fernando Verdasco），2人過去交手10次，納達爾拿下全勝。

大會第1種子納達爾以6-3、6-4、6-4擊敗對手，出賽4場至今未失1盤，也未遭破發。

納達爾期待贏得第1座美網冠軍，成為囊括澳洲公開賽、溫布頓網賽、美國公開賽4大滿貫賽冠軍，完成生涯至少一次金滿貫最年輕的選手。

今夏已奪法網和溫網冠軍的納達爾，也可能成為繼費德瑞（Roger Federer）、山普拉斯（Pete Ssmpras）和雷佛（Rod Laver）之後，第4位在公開賽紀元以來連摘3座大滿貫賽冠軍的選手。（譯者：中央社王黛麗）