【新唐人2010年9月7日訊】（中央社莫斯科6日法新電）俄羅斯官方統計今天顯示，受乾旱影響物價攀高，俄羅斯8月通貨膨脹率創10年來新高紀錄。

國家統計局表示，俄羅斯今年8月通膨率是0.6%，遠超過乾旱前的數字；6月和7月通膨率是0.4%。

國際傳真社（Interfax）引述官方數據表示，8月物價大幅攀升–尤其是民生基本食物如蕎麥、麵粉和牛奶–是自2000年8月以來的最高月增幅。2000年8月通膨率是1.0%。

統計顯示，俄羅斯人民主食蕎麥的價格，在全國45個地區，漲幅達到史無前例的31.4%。（譯者：中央社郭傳信）