【新唐人2010年9月6日訊】（中央社智利科皮亞波5日法新電）根據一份提供不同救援方法的文件指出，受困於智利北部地底下的33名礦工，最早可在11月返回地面。

重回地表的最快可能路徑是救援礦工的「C計劃」，這會使用到足球場大小的鑽油平台；智利總統品尼拉（Sebastian Pinera）說，這個鑽油平台可望在9月18日智利獨立紀念日當天開始運作。

C計劃最多能將救援時間縮短為2個月，只要挖掘大約597公尺，就能抵達礦工受困處。

法新社取得的文件上說，受困礦工可搭上小型吊籠，經由一個還在挖掘的小洞，慢慢拉上返回地表，「在最好的情況下，這個救援行動在11月初就可執行，如果遇到問題，將於12月初展開行動。」

礦工待在吊籠往地面移動時，有氧氣、水與食物，還有人工照明與通訊裝置可使用。

官員先前曾警告，33名礦工的救援行動可能須歷時4個月，他們可能要在地底下一直撐到耶誕節。（譯者：中央社張曉雯）