台湾导演姜博陞入围首尔电视节

【新唐人2010年9月6日讯】首尔电视节是由韩国广电协会主办，是亚洲新兴的国际电视剧大型影展。 有来自47个国家、超过100部电视剧报名参加，客家电视台姜博陞自编自导作品“转屋下”，入围首尔电视节最佳导演奖，是今年台湾唯一入选的作品及奖项，颁奖典礼9月10日将在KBS电视台大厅举行。

姜博陞表示对入围感到兴奋，客家文化艺术受到国际肯定，将以观摩心情参加首尔电视节。请看美国洛杉矶报导。

入围首尔电视节最佳导演奖影片“转屋下”,片名取自客语发音-回家的意思，它的灵感来自于生活周遭的真人真事，姜博陞:“我在做这个片子的时候，也有一个想法，就是我想把我觉得我快要失去的一块文化，我自己失去的一块，本来属于我的东西,我想找回来,那透过这部片子，包含它的是一个回家的旅程，其实也蛮像我自己的一个，有一些我自己的意志在里面”。

“转屋下”描述男主角新民将父亲的骨灰坛从美国带回苗栗，举办一场基督教式的追思礼拜，但大伯却反对到底，认为落叶归根就必须依循客家祖先的方式进行，因而引发一连串冲突。

姜博陞:“拍摄这样子的影片会比较容易引起争议,那这个争议如果你调适好的话,就是一个好的题材。但是,包含像这部片其实一开始在台湾试播的时候,其实有很多人不能接受,因为其实里面有很多的习俗我有做一些夸张化,所以处理这么争议的一个议题的时候,还是非常小心,因为这部片大部分来自我家族的真人真事,所以我自己里面有很多的冲突,就是来自于是不是该把故事那么赤裸的呈现。”

姜博陞出生于台湾苗栗头份，2004年从台大戏剧系毕业，曾担任客家布袋戏团“山狗大”的舞台设计，并参与客家电视戏剧“寒夜序曲”演出。个人短片作品也在2008年、2009年连续两年入围新闻局电影金穗奖最佳剧情片奖项。

新唐人记者袁清宇、吴学刚美国洛杉矶采访报导。