【新唐人2010年9月4日讯】（中央社新西兰基督城4日综合外电报导）新西兰南岛基督城（Christchurch）今天清晨发生规模7.0强震，造成大规模破坏，估计灾损高达达14.4亿美元。基督城市长派克（Bob Parker）宣布该市进入紧急状态。
至今未传出人员丧生，但已知有2人重伤。民防官员说，还好强震发生在天亮以前，路上行人稀少，否则灾情将更加惨重。
基督城是全国第2大城，人口约34万。地震过后，派克透过全过性广播说：“我们决定发布全市进入紧急状态。如此一来，必要时我们可以比较容易协助民众从建筑物中脱困及关闭街道。”
派克表示对于地震造成的灾情大感震惊，比原先想的还要严重。民防局（Civil Defence ministry）则表示，已经开设国家危机处理中心。
民防机关发言人说：“我们收到许多灾情报告，部分灾情非常严重。”
靠近震央的达菲尔德（Darfield）小学校长麦穆伦（Markham McMullen）说，地震的感觉好像火车撞上房子，他和太太都被震到床下。
他说：“地震一直没停，一直摇一直摇。真是恐怖极了。我们抱住女儿苏菲（Sophie），从她的房间逃出来，蹲在门口。”
虽然有许多轻伤民众到医院就医，但是院方表示，没有收到人员重伤的报告，然而余震密集，许多建筑受损，医师仍然待命治疗伤患。
尽管没有海啸警报，但是大批海滨居民依然开车前往内陆避难，使得滨海郊区道路为之壅塞。
污水管线受损，当局呼吁居民储水备用。
新西兰GeoNet的地震学家里斯托（John Ristau）表示，地震强度足以破坏建筑物结构。
多栋建筑物正面毁损造成道路封闭，停在路旁的汽车被压垮，电力中断，好几座桥梁断裂，路面四处散落破裂窗户掉下来的碎玻璃。
所幸目前只有2名年龄50多岁的男性受到重伤。其中1人被震落的烟囱打到，另一人被玻璃割伤。
官员估计这起强震灾损可能高达14.4亿美元。地震委员会（Earthquake Commission）执行长辛浦森（IanSimpson）说，他们预计这起震灾相关保险理赔申请案大约会有10万件，损失估计约在10亿至20亿新西兰币之间。
新西兰的地震委员会是官方组织，负责天灾善后工作。新西兰位于所谓的“火环”（Ring of Fire）地震带上。（译者：中央社赖秀如)
