【新唐人2010年9月4日訊】（中央社休士頓3日路透電）英國石油公司（BP Plc）發言人表示，該公司今天下午已把失效的防噴器，從破裂墨西哥灣油井上方移除。

發言人波度（Daren Beaudo）表示，在美中夏令時間下午1時（格林威治時間1800）後不久，「『深水地平線』（Deepwater Horizon）防噴器就成功脫離馬康多（Macondo）油井」。

　　他說：「該處已不再漏油。」

　　海底機械傳回的現場畫面之一顯示，油井漂出褐色的渾濁物質。波度表示，「尾隨的褐色物質」為先前把鑽井泥漿灌進油井的殘留物。

　　當油井內的原油或瓦斯不受控往上冒時，可用防噴器關閉油井。以馬康多油井而言，防噴器就未發揮作用。

　　英國石油公司表示，將以有效的防噴器取代15公尺長的閥門與油管，然後會持續鑽挖減壓井，讓油井永遠封住。（譯者：中央社李建緯）