【新唐人2010年9月4日訊】（中央社邁阿密3日法新電）美國政府氣象預報說，颶風厄爾（Earl）今天晚間威力減弱，降為熱帶風暴。

位於邁阿密的美國國家颶風中心（NationalHurricane Center）說，格林威治標準時間3時，厄爾經過東北部鱈角（Cape Cod），最大持續風速每小時110公里。

該中心又說：「預測未來48小時將持續減弱。」（譯者：中央社張曉雯）