【新唐人2010年9月3日訊】（中央社紐約2日路透電）美國法官今天撤銷一名聯合國前員工被控咬傷聯合國安全警卫的案子；該員工犯案前曾抱怨說，聯合國任用人員多靠裙帶關係。

　　36歲的巴洛奇尼（Nicola Baroncini），因這起2009年6月的事件，被控3級攻擊罪。

　　有人建議他可以認罪減刑，但遭到拒絕。他說：「我就是想鬧上法庭，這樣我才能告訴大家，聯合國是如何任用人員」。

　　曼哈頓地方檢察處發言人表示，在巴洛奇尼同意從事兩天社區服務並接受情緒管理課程後，法官同意撤銷該案。

　　巴洛奇尼在聯合國辦公室大聲抱怨他未能升遷，因為該職位已派給一位聯合國高官女兒，隨後在警卫強行將他帶離辦公室時，他咬傷了警卫。（譯者：中央社陳禹安）