歐美成長放緩 失落十年恐重演

Facebook

【新唐人2010年9月2日訊】(中央社巴黎2日法新電)隨著許多國家發展勢頭減弱,經濟學者擔心整個工業化世界正面臨成長緩慢且失業率高的時期,重演日本1990年代「失落的十年」(thelost decade)。

巴黎第九大學(Paris-Dauphine University)經濟學教授特雷納爾(Philippe Trainar)說:「風險… 比以往任何時候都還高。」

他說:「最新數據顯示,我們對美國的復甦過於樂觀,對歐洲可能過分悲觀。」

義大利米蘭博科尼大學(Bocconi University)的經濟學者吉亞瓦茲(Francesco Giavazzi)說:「日本過去的經驗顯示,債務減少是非常緩慢的過程,而預算和貨幣支撐的舉措不足以加速成長。」

馬里蘭大學(University of Maryland)的美國經濟學家賴恩哈特(Carmen Reinhart)同意這項說法並且表示:「美國和歐洲經濟體未來10年走上成長放緩之路的機會非常高。」

她說:「美國很有可能將歷經7至10年的高失業率。」

經濟學者說,主要的問題是民眾對未來普遍缺乏信心,許多家庭努力減少消費並增加儲蓄,尤其自從許多人都負債纍纍之後。

因此需求未能強大到足以重啟經濟火車頭。(譯者:中央社盧映孜)

相關文章