【新唐人2010年8月30日訊】（中央社香港30日法新電）亞洲股市今天普遍上揚，日本中央銀行宣布阻升強勢日圓的措施，雖招致市場失望但並未引發太大關切。

東京股市上揚1.76%，香港小漲0.68%，雪梨上揚1.89%，首爾上漲1.77%，新加坡也上揚0.62%。

台北股市小揚0.24%，雅加達則下跌0.17%，吉隆坡上漲0.81%，威靈頓上揚0.98%，曼谷上漲1.03%，孟買小揚0.19%。馬尼拉假日休市。（譯者：中央社郭傳信）