【新唐人2010年8月30日訊】（中央社智利科皮亞波29日法新電）受困地底的33名智利礦工今天接到教宗和家屬捎來的訊息。家屬們已獲得同意，數週以來將首度跟礦工們交談，同時，長達數月的大規模鑽鑿計畫也即將展開。

遠在聖荷西金銅礦場（San Jose）礦工和家屬看不到的地方，工程師組裝強力Strata950型鑽井機的任務已大功告成。鑽井機將推入700公尺多深的地底，越過層層土石直達如今已受困地底24天的礦工。

由於稍早部分器械尚未抵達，營救任務往後推遲了幾個小時，不過，礦業部長高柏內（Laurence Golborne）表示，「明天開始挖掘」。

重達30噸的鑽井機首先將挖出直徑35公分的圓洞，之後再用鑽孔器將直徑擴充至66公分。

如果情況順利，這輛澳洲設計的先進鑽井機每天將能深入地底20公尺。

教宗本篤16世（Benedict XVI）今天在夏季居所甘多佛堡（Castle Gandolfo）的奉告祈禱中，以「特別的感情」為礦工們祝願。（譯者：中央社李欣穎）