熱點互動直播：全球華人聲樂大賽國際舞台放光

北京時間：2010-08-29 08:08

【新唐人2010年8月29日訊】熱點互動直播(516)：全球華人聲樂大賽國際舞台放異彩

熱情心境以「樂」會友神洲文化單純修為

主持人：歡迎各位觀眾收看新唐人電視台《熱點互動》欄目，熱線直播節目。新唐人系列大賽之一全世界華人聲樂大賽第四屆比賽，8月20日到22日在紐約舉行，來自世界各地的好手前往參加。

這次大賽規定所有進入複賽和決賽的選手，在複賽和決賽中一定要唱一首中文歌，而且所有的參賽選手都要以美聲唱法來演唱。另外還有一個特殊的規定，就是參賽的作品不能有歌頌中國共產黨或者中共黨文化內容的歌曲。

那麼這次大賽選手的水平怎麼樣？為什麼會有這些規定？我們今天請來了聲樂大賽的評委會主席關貴敏先生，還有新唐人系列大賽的主席馬麗娟女士來到我們的節目現場。另外我們還請到這次大賽的選手和我們大家一起來進行這次的《熱點互動》節目的互動和直播。

歡迎觀眾朋友打我們的熱線號碼提問或者來發表您的想法。熱線號碼是646-519-2879。您也可以通過SKYPE和我們聯繫，SKYEP的地址是RDHD2008。另外中國大陸的朋友您也可以通過愛博電視，英文的拼法是Ippotv直接收看不需要用翻牆的軟件。愛博電視可以從www.starp2p.com到那裡去下載。歡迎中國大陸的觀眾朋友來下載這個軟件直接收看。

首先向各位介紹今天現場的兩位來賓，這位就是新唐人系列大賽主委會的主席馬麗娟女士。馬女士您好。另外一位是大家都非常熟悉的關貴敏先生，關貴敏先生是新唐人聲樂大賽4年的評委會主席。關先生您好。

第一個問題就想問一下關貴敏先生這個聲樂大賽已經進行了4年了，那您對今年的大賽做什麼評價呢？

關貴敏：今年的大賽依然是國際水平的而且選手們現在越來越明白我們在做什麼，所以他們表現得都非常的優秀。

主持人：那我們看一看我們有選手對這一次比賽他們做何評價。

（影片播放）

聲樂碩士鄭怡君：「很高興新唐人電視台有這個機會可以舉辦屬於華人的聲樂比賽，我覺得很難得，因為在美國這麼多年，常常看到比賽都是只有美國公民才能參加，沒有機會一展歌喉。」

簡崇元：「很難得在這樣一個時代裡面，還會有像新唐人電視台這樣對於文化的推廣和堅持，或者說是一種熱情，我覺得很難得，非常不容易。」

主持人：這次聲樂大賽一共進行了3天，那麼亞太區的初賽是在台灣舉行，其他地方是在紐約舉行。星期五是初賽、星期六是複賽、星期天是決賽。這一次我看除了這個聲樂大賽之外，新唐人舉辦了系列大賽一共有九項，跟大家說一下。有聲樂大賽、中國古典舞舞蹈大賽、鋼琴大賽、小提琴大賽、武術大賽、油畫大賽、攝影大賽、中國菜廚技大賽、漢服回歸設計大獎賽。說起來就已經很長，那背下來就很難。我相信做一個大賽已經是一個非常艱難的工作，那麼做系列大賽一年中是非常巨大的工程。我想問一下馬女士為什麼要做這麼多的比賽？您們是出於什麼考慮呢？

馬麗娟：像安娜講的，我們這個大賽確實是一年要辦這麼多大賽很不容易，因為對於一般的單位一年要辦一個大賽，它都需要籌備2年的時間。那一年我們要辦這麼多的大賽，確實是從人力、物力這個大家的消費都很大。

但是我們為什麼要這麼做呢？其實大賽在全世界並不少，我們都能看到不同大賽在每個國家都有，但是我們辦大賽很難找到，全世界可能也就新唐人辦一個恢復傳統文化正統的一個比賽。我們宣揚的就是正統的純真、純善、純美的藝術。其實很多正統的藝術家他身懷絕技但是他沒有舞台，沒有這樣一個舞台能夠讓他施展他自己的才華。

新唐人給華人舉辦這麼一個走向國際舞台的機會，能夠在這個舞台上不單是施展他們的才華，同時又能把傳統的東西帶回來。

主持人：謝謝。關老師，這次大賽要求參賽選手都要以美聲唱法演唱，比賽曲目可以包括中國的經典歌曲、影視插曲還有中外歌劇詠嘆調以及藝術歌曲而且要求複賽、決賽必須要唱一首中文歌，為什麼要這樣規定呢？

關貴敏：因為在海外的華人一般很多人是不會講中文的。那麼我們華人國際的聲樂大賽，一定要體現出是華人在比賽，他的母語是漢語，所以我們要求用漢語來演唱中國的歌曲，也讓這些外國人聽聽我們中國的歌曲是什麼樣的。有很多人聽了覺得非常的優美，他們感到很吃驚，覺得沒有聽到這麼好的歌曲。這也是新唐人電視台要把這些中華文化推向全世界的一個方法。

主持人：您說到這兒，我記得在決賽之後，選手之間好像有個大家互相交流會。有一個人就說到她有一個美國的聲樂老師，他說她要去參加大賽，老師幫助她準備，她在唱中文歌曲的時候，老師說，你唱的這個是什麼呢？他就一句一句給老師翻譯說這個歌詞的大概內容是什麼、意思是什麼，然後他的老師就覺得非常的驚訝，為什麼中國有這麼好的歌？而且那個旋律和韻味這麼動聽、這麼好，他從來就沒有聽過。所以我想可能對西方人來說也是一個「意外」。

關貴敏：因為中國人的文化畢竟有五千年的文明，他不是說那麼短的時間。

主持人：這次還有規定，我想是很多尤其是中國大陸的朋友們想要知道的，就是說為什麼參賽的作品不能有歌頌中國共產黨或者是中共黨文化內容的歌曲呢？

關貴敏：因為中共在建政以後它是有系統在破壞中華文化。中華的文明是五千年的，它們用一系列的手段把中華文化給破壞掉了，比方說文字改革、文化大革命。這些文人們都必須要聽黨的話，寫出來的歌曲也是要歌頌黨的。它是上帝的上帝，它一定要凌駕於神之上，然後它用了很多歌曲是造假。

比方說《花籃的花兒香》：「鮮花送模範，三五九旅是模範」，你去考證一下「三五九旅」在那時候幹什麼呢？是在種鴉片。它是危害人類的，但是它要美化它、歌頌它，用這些來粉飾共產黨的暴政。然後它很多歌曲都是灌輸了共產黨的鬥爭哲學。

你要知道我們中華文化五千年了，他是敬天信神的，他是講究道德、講究人的修為。共產黨不講這些，所以它在內容裡頭不是撒謊就是灌輸它的理念，這些理念我希望大家去看看《九評》，它是反人類的。

主持人：所以您覺得在歌曲中，像剛才您提到的《花籃的花兒香》它好像是陝北的民謠，那如果它是民謠的時候，因為它的曲調是一樣的，因為調子也還是挺好聽的，我覺得。那它的內容不同就會對歌曲有這麼大的……

關貴敏：它是一代一代的人影響下去，那麼後代就不知道這個是什麼了。它就把這些閹割了，主要的內容就閹割了，包括像《東方紅》之類的歌曲，那過去是一個民歌，那叫《芝麻油》。我曾經在電視裡頭唱過這個，可是它改成歌頌毛澤東的歌曲。

那麼一代一代傳下去的話，那後代就不知道這個是什麼了，最後一定是變成了歌頌共產黨，好像這個歌曲就是這樣的。其實我們一定要把它去掉，我們要恢復正統的傳統的文化，那首先就是要清除掉黨文化。所以有些人對於我們這個還不理解，事實上他應該仔細的靜下心來想想，要擺脫共產黨的這些東西，你才能感到自己是一個真正的傳統的中國人。

主持人：各位觀眾朋友，今天我們的話題是：「全球華人聲樂大賽國際舞台放異彩」，如果您看過這次聲樂大賽的話，也歡迎您打電話進來和我們其他的觀眾朋友分享。或者您在用美聲唱法唱中文歌有什麼困難，那今天我們有專家關貴敏老師在現場，他也可以回答您的問題。

今天我們有一位特殊的嘉賓，她因為是來自阿根廷，那麼現在人在美國但是她在線上可以和我們的觀眾朋友進行交流。她就是第一屆全世界華人聲樂大賽的一個選手，但是第一屆她沒有獲獎，隔了3年之後第四屆她又來到這裡比賽，那麼這一次她得了女子組的銅獎，她就是林雯郁。林雯郁您好！

林雯郁：您好，各位親愛的觀眾朋友大家好！

主持人：我想問妳一下，可能很多人也很好奇，就是你為什麼會隔了3年又來參加大賽呢？

林雯郁：這就是學無止境嘛！有這個機會能夠跟大家再切磋也是挺好的。

主持人：對不起，您能否聲音大一點？我聽不到您的聲音。

林雯郁：OK，我說有這個機會能夠再度來跟大家切磋，然後認識新的朋友也是挺好的。

主持人：好，謝謝林雯郁，我沒有聽到她講的聲音。那麼這一次選手參賽，他們都是有很多的感想，那我記得在那之後有一個PARTY，他們就說覺得這次大賽他們學到一些什麼的，那我們現在跟觀眾朋友一起分享一下選手他們的感想。

（影片播放）

以下是參賽者分享他們比賽的心得：

「首先我就覺得應該把我們的中文歌曲唱得非常到位，我覺得這是非常關鍵的。」

「這是很好的學習，然後可以看到各國不同的人，大家的技術技巧，歌聲也都很棒。我在這次大賽中學到非常多，真的。謝謝。」

「我在這邊跟美國的老師上過課，她問我說為什麼不來這邊切磋切磋呢，我就覺得應該來的。」

「我這次很榮幸能夠認識很多在場選手，還有電視台的人，聊了許多，像台灣來的幾位年輕選手都非常的優秀，有非常好的聲音，希望大家以後再接再厲。」

「經過這幾年就跟大家講的一樣，個人也是多看然後再多成長一些。藝術這個東西就是這樣，我覺得個人的修養要繼續再接再厲，大家來參加比賽都不要氣餒，還是要再來喔，就像我這次一樣，我再來。」

「這個比賽是我今年第一次參加，因為之前也是有很多人來看，就是台灣我認識的很多人來看這個比賽，所以讓我覺得這是很棒的，因為跟在台灣比賽有點不大一樣，就是你可以開拓國際視野，看到各國不一樣的人，他們詮釋的方式還有技巧有些都還滿不同的，你可以做一個參考，然後給自己一個收穫跟歷練，所以收或還滿多的。」

「透過這次認識許多世界各國華人優秀的演唱家都齊聚在這邊，增加一些見聞，看看外面的世界，這是我感到最欣慰的地方。謝謝。」

「這是我第一次參加這個競賽，我覺得演唱中文歌曲確實是推廣我們中華文化一個相當好的一種途徑，所以非常感謝新唐人電視台舉辦這樣的活動。如果真的有幸明年來到這裡演出，這將是我最大的光榮，希望我能夠再來，也希望明年還可以再看到大家。好，謝謝各位。」

「因為我是唱片製作人，所以我也時常擔任流行歌曲的評委，所以我了解關老師和藍老師他們心中的掙扎，當你面對很多實力相當的參賽者的時候，要決定出名次其實是一件很困難的事情，所以我覺得我對勝負的感覺比較能夠釋懷。第一名、第二名只有獎金的差別，並沒有實力上的差別。」

「我這次來非常感謝主辦單位，還有謝謝來參加的朋友們，你們觀摩到最棒的技巧。謝謝各位。」

（播放結束）

主持人：好，各位觀眾朋友，剛才您看到的是部分的參賽選手他們的一些感想。那麼還有更多，因為時間的關係，我們就給您們放這些。那今天我們的話題是：新唐人電視台全世界華人聲樂大賽，在國際舞台放異彩。歡迎您打我們的熱線號碼646-519-2879。那我們首先接一下新澤西州高先生的電話，高先生您好。

高先生：主持人好，兩位嘉賓好。我覺得因為現在世界它越來越走得更近，但是從上個世紀，或是從五千年以前就是戰爭的侵略，然後這個世紀就轉型成為經濟的侵略。當然我們中國人知道最可怕的就是文化的侵略，而且本身文化的下滑，道德藝術的下滑，這對於中國的文化是最可怕的。

因為我們現在用的很多東西，尤其是共產黨建政以後，中國文化基本上都被一些馬列文化所侵略，我經常說一些話，馬列主義本身是外來文化，馬克思、列寧是德國、蘇聯來的，不是本身中國應有的。自由民主主義也是一樣。所以我看完這個題目以後，我就想到一個怎樣去恢復中國人本身應有的文化？這是我覺得新唐人做得最好的一個事情。

第二個，我看完以後，在紐約全世界經濟和文化的中心，那麼所謂經濟文化，你看看紐約這個文化的大都市，它很少有那些很不好的文化，歌劇、交響樂、百老匯秀、電影，都是很正面的文化，一個很包容的文化，一個多文化的。那為什麼不能有我們華人的一席之地呢？所以我覺得新唐人非常好的，他沒有選擇華人你們要什麼什麼政治的東西，但是一個經濟……紐約肯定是全世界的經濟中心，對吧？華爾街打噴嚏，全世界人都要咳嗽。我們今年也是在紐約，所以這個特別有意義的。

主持人：各位觀眾，今天我們的話題是，「全球華人聲樂大賽，國際舞台綻放異彩」。歡迎您打我們熱線號碼646-519-2879參與討論，我們請新澤西州高先生繼續講，高先生請。

高先生：我覺得那第三個問題是我雖然對音樂不是很了解，但是我知道世界有一位偉大的歌劇作家，叫普契尼（Puccini Giacomo，1858-1942義大利），他寫的《蝴蝶夫人》寫的是日本，《西部女郎》寫的是美國，《瑪儂‧萊斯科》寫的法國，他最後寫了《圖蘭朵》。這個偉大的歌劇大師他也被中國文化所迷倒，所以他最經典的一部歌劇，也是最難唱的，每年從米蘭的史卡拉歌劇院到紐約的大都會歌劇院都排這個戲。

中國文化為什麼對一個外國作曲家有這麼大的魅力？而中國現在的文化被弄得如此之庸俗，簡直就是黨的一些歌頌黨的，根本什麼都不是。我的結論就是，中國文化本身是從神來，歌頌神的，就像國外的一些宗教的曲子一樣，從宗教的，從18世紀文藝復興的時候，很多東西從神來的。

為什麼我們不把這些傳統的最好的文化，從吃的、穿的、演唱的，甚至一切文化，像《新唐人》這樣推薦給世界人民，還中國一個真正文化的最真實面目，這我想是最重要的意義，謝謝。

主持人：好，謝謝高先生精彩的發言，那我們來回應一下高先生剛才所講的內容，關先生先請。

關貴敏：我們現在正在做這個事情，這個事情剛開始的時候還不被人認識，但是現在越來越多的選手認識到這個問題，而且我們就是用我們傳統的中華文化展示給外國人，讓他們看看我們中華民族是什麼樣的民族，是具有5千年文明的一個民族，而不是現在共產黨搞的。這等於什麼呢，它把我們傳統文化內涵給抽掉了，換上了它黨的東西、黨文化的內核，但是呢，它外邊還披著是中華文化的外衣，讓大家以為中華文化就是這些東西。

實際上我在中國大陸的時候，被派到國外也不只演出一次，說實在話，外國人不想看這些東西，為什麼呢？它又學習西方的一些東西，成了不倫不類的東西，人家覺得就像你中國人做西裝，但是你做的是中山裝的袖子，又寬又肥的，一看就不倫不類嘛。實際上人們不愛看，很多外國人不來看，怎麼辦？中共就花錢請一些人來看，然後送票給人家，人家看了以後，點點頭，他們就出口轉內銷，把消息拿回去說「受到極大的歡迎」。

我知道第一次中美文化交流是在1978年，當時派了一個團來美國，我知道英文報紙反應是非常的差，說我們的歌唱家是隔著牆有一隻貓在叫，說我們的鋼琴家是過時的，說有一些歌唱家嗓子太壞。為什麼？他沒有真的把我們中華傳統的東西拿出來，我們有5千年的文明，這個底蘊是非常深厚的，你把它拿出來，外國人一看我們這文化，他會感到自己非常渺小。所以我們現在正在做這樣一件偉大的事情，我覺得這是非常有意義的，也希望全世界的有識之士都來支持我們的工作。

主持人：馬女士。

馬麗娟：其實我們世界的比賽，來自世界各個國家的參賽選手都是華裔，但是他們都有感受，他們來參加我們這個比賽覺得說，唷！這個比賽好像跟我以往去參加別的比賽確實不一樣，為什麼呢？因為他們是黃皮膚，他們是華人，可是他們呢，因為現在我們傳統文化已經丟失了嘛，中國歌曲，中國人唱的歌在世界好像也沒有在這個舞台上有我們一席之地，那很多家長都把孩子送到義大利啊，送到外國去留學，讓他們去學西洋歌曲，對他們來講覺得說這是有前途的。

但是我們舉辦的華人比賽，他們來唱歌其實不會中文，他們唱不了中文歌曲，他們感覺到很汗顏，作為一個中國人，我們傳統的東西沒有了。其實現在很多歌手學的都是西洋的東西，所以他們感覺這4年裡頭，很多選手都跟我們講，覺得我身為中國人，我是有義務有責任把傳統文化給發揚光大，傳給我們的後代，也讓西方人看到中國傳統文化是非常好的，所以這個大賽本身所做的在這4年裡面產生了很大的社會效應。

主持人：剛才高先生談到說中國的文化是從神來的，我們經常會說神州啊，然後神傳文化、天人合一呀，好像隱隱約約中的確顯示在那裡的。那麼我們也知道，西方文藝復興時期出現了很多非常傑出的藝術家，他們也相信那是神所給予他們的，包括許多文藝復興時期的作品都是描繪天堂的景象，都是很美好的東西，予人以美的享受。那您覺得中華文化從歌唱這個角度來看，比如一些民謠呀，一些傳統的歌唱啊，它的精華在哪裡呢？

關貴敏：我知道中國古人的歌唱是和修練、修道連在一起的，過去那些彈琴、吟詩、歌唱啊，他並不是一定要感動大眾，沒有，他是在深山裡跟著老師在學，是作為一種修練的行為。比方說他彈琴一定要焚香，一定要拜神，然後彈給自己聽。自己的修為，這個是很重要的，人如果不修為，不講修練的話，如果這一世這樣下去，渾渾噩噩，就像共產黨宣揚的那樣，為了權，為了錢，為了這些利益啊去爭去鬥，那人的一生是很可憐的。

主持人：說到修為，我記得孔子跟他的學生講，比如你在彈奏的時候都能聽出你當時的心境，你是不是很浮躁啊或者是你是很喜悅的，就看你當時的心境。我想這個諸葛孔明是做得最好的，施空城計的時候，彈奏一曲居然沒有被聽出來。

各位觀眾，今天我們的話題是，「全球華人聲樂大賽，國際舞台綻放異彩」。歡迎您打我們熱線號碼646-519-2879參與討論。今天我們在線上有一位特殊嘉賓，她就是這一次聲樂大賽女子組的銅獎獲得者林雯郁。林雯郁您好。

林雯郁：妳好，各位觀眾朋友大家好。

主持人：好，謝謝，現在聲音非常清楚。剛才我問您一個問題，為什麼事隔三年您會再次參加新唐人的比賽呢？

林雯郁：學無止境的，雖然3、4年前來過，有入圍並沒有得獎，這一次再接再勵，然後再來跟大家切磋。

主持人：那很多人都知道，唱歌一定要有天賦，當然還要非常勤奮，基礎也是很重要的，但是剛才關老師談到，而且這次很多評委也談到，個人的修養修為還有精神的境界，對你的歌曲的提高，對你的演唱是非常有關聯的，那對此您怎麼看呢？

林雯郁：絕對的，我非常認同這些評審老師們的觀點。

主持人：那您這種體會能不能給我們舉一兩個例子嗎？

林雯郁：這是當然的，我們的樂器，尤其是歌唱，我們的樂器就在我們的身上，不只是我們的聲帶，我們整個身體都會下去，你身體的好壞，你當時的情況都會在妳的聲音上面表現出來。那妳情緒上的反應或妳精神上面的反應也是跟肉體做一個很完美的結合，所以我們的聲音能表達一個人內心的修行還有她的精神境界。我們人是非常有靈性的，不是只像普通一般動物，我們可以傳達我們自己的意識，能夠發表自己的情緒，而在冥冥之中還有神在，是這樣子的，我覺得我是一個非常幸運的人，能夠透過音樂，透過聲樂來修行。

主持人：我這次聽有的選手說，他第一次參加新唐人聲樂大賽，他覺得感覺很不一樣，說過去參加其他比賽時還遭到其他選手的暗算，我不懂他說的是什麼意思？但他覺得在新唐人聲樂大賽當中，大家都好像很互相幫助，互相交流，然後都能互相得到提高，我不知道您對這次大賽有什麼樣感受？您覺得其它選手怎麼樣呢？

林雯郁：大家都是身在海外的華人，今天大家以樂會友相聚一堂，不管你帶什麼歌曲來，唱義大利文也好，我們自己的歌曲也好，尤其是唱我們自己歌曲的時候，能有很好的回應，讓人都聽得懂，能夠引起共鳴，真的是非常喜悅的。

主持人：請您在線上先不要下去。我想問一下關老師，您們在評判的時候，說這個人修為有多高或者境界有多高，一般來說，技術上還容易判斷，但如果從一個人的修養來說，這怎麼判斷呢？

關貴敏：其實我剛開始搞聲樂的時候，人們說「歌如其人」，一個人的歌聲代表著他的人格，我當時還不太理解，等我真正走上舞台，經過演出以後，我就知道了，比如這個人平時在下面就油腔滑調的，到台上他的歌聲也是油腔滑調的；平時他這個人是刻板的，他在台上的表現也是刻板的；如果這個人是很隨便的，流裡流氣的，那在台上也能表現出來。還有的選手你可以看到他眼冒凶光。

主持人：眼冒凶光？

關貴敏：這都可以看到的。所以為什麼選手在台上，從聲音來講，唱得很好，方法也很好，但是觀眾不喜歡他。

主持人：歌聲就不太對勁？

關貴敏：就感覺不太喜歡這個人。可是有的選手你看他聲音也很甜美，在台上傻呼呼的很單純，觀眾非常喜歡這個人。那麼評委也是人，他也是看選手一上台，剛在後台吵完架，你就能感覺到他在台上那個勁還帶著呢，眉毛都是立起來的，感覺都有，這個是跑不掉的。你在台上看，等他一開口唱的時候，我甚至看到剛唱到一半，評委已經把分給他打出來了，為什麼呢？已經感到他的感覺了。當然了，有時候唱完了也還有改一改的，但基本上有時候就會出現這種狀態，為什麼？他在台上的一舉一動，能表現出他的感覺來。

主持人：您所說的是不是「人緣」？他自己的修養能夠表現出來。

關貴敏：對啊，有的人還想，唷，這個人聲音好像比我們聲音大，很衝，剛剛在後台不講理，很霸道，千萬別給他評上獎，他以為我們會給他獎，結果下來沒給他獎。

主持人：那國際上也有很多正統的聲樂大賽，像剛剛關先生講的普契尼聲樂大獎賽或者威爾第聲樂大獎賽，是不是也把藝德、唱歌的個人修養看得很重要？

關貴敏：我想應該是一樣的，因為評委都是人，都是做為一個觀眾，他要從聲樂技術的角度去看，但是他也要看他的感覺，多方面的因素綜合考慮，評委會給他一個分。作為我來講，我不能強迫這個、那個評委給他高分，如果大家都不喜歡他，唱得再好他也拿不到獎。所以他一定要注意平時的修養，你看為什麼有的歌手在台上那麼討人喜歡，實際上我仔細觀察過，就是這歌手很單純。

主持人：就像您剛剛說的，好像就是傻呼呼的，但是人家就是很喜歡，甚至有的人還有一點小瑕疵，可是人家還是覺得很舒服，看起來就是很喜歡。那好，我們再接一下林雯郁，林雯郁，您在嗎？我想再問您一個問題，參加這種國際性的聲樂大賽，對您來說，最大的挑戰是什麼呢？

林雯郁：我覺得是對我自己的挑戰，能夠在舞台面對這麼多觀眾，在同一個時候跟大家分享，又在同一個時候必須在我自己的戲裡面。比如唱一些歌劇時，我們是在一齣戲的其中一個片段，所以我覺得對自己來說，最大的挑戰就是在2、3分鐘之間，你要把自己想要講的故事完全發揮出來，臨時的情緒變化跟轉換，心境的移動，對我來說是最大的挑戰，這要能夠入定的時候，不是很容易的。

主持人：這也是很多外行（像我們是外行了）很好奇的一件事情，比如說您在比賽、演唱的時候，您會不會想，那個評委給我寫了什麼筆記了，然後剛才前一個選手好像唱的條件比我好，或者我要注意哪個詞兒沒有記得很清楚。有沒有這些想法？您在唱歌的時候，主要在想什麼呢？

林雯郁：在唱歌的時候，我都不會去想這個。大概上舞台之前5分鐘，我覺得那是最難過的時候，所有在腦海裡面發生過的，或者重新整理，或聽別人唱都行；不過就是要有平常心，自己平常在鍛練的時候，要把它整個展現出來，所以即使在出場的那一剎那會稍微…也不是說很緊張，就是會興奮這樣子，那要專心，一進去（舞台）以後就要能夠發揮自如。

主持人：那比如說在您之前，您覺得有的選手比您的條件好，或唱的比較好的話，您會不會覺得有心裡壓力呢？

林雯郁：其實我本人是不會的。那時得到金獎的欣沁，她也是我一個好朋友，她從第一屆跟我有這個機會在同一個時候出來演，然後這次又不約而同過來這兒。我在聽欣沁唱的時候覺得她進步好多，她在唱中國藝術歌曲的時候，我就在後台聽她唱，我也聽得好高興，就被她感染了，有那種很想跳舞的感覺。

主持人：這樣好，大家互相都能夠欣賞，這是很難得的。各位觀眾，今天我們的話題是「全球華人聲樂大賽國際舞台放異彩」。今天我們有大賽的評委主席，還有新唐人系列大賽的主委會主席，還有一位選手在線和大家一起來討論，歡迎您打我們的熱線號碼：646-519-2879。

那麼這次是用美聲唱法唱中文歌曲，所以對很多選手來說是一個難度比較大的事情，尤其是海外的華人他們主要是唱西洋歌曲，尤其美聲唱法的都唱西洋歌曲。關老師，我知道您在舞台上好幾十年了，而且唱了很多中文歌，您在唱的時候，我們一聽就知道您在唱什麼內容，但有的人唱的時候聽起來就比較費力氣，這有什麼訣竅沒有？

關貴敏：其實漢語歌曲不是那麼容易演唱的，我在學校學的是美聲唱法，我是在中國音樂學院歌劇系學的，我的老師都是教美聲的。那麼用美聲來唱中文歌曲要有一個過程，這個漢語如果唱好的話，你再去唱意大利語，再唱別的就覺得容易得多。

主持人：漢語的原音要比意大利的多，是不是？

關貴敏：對，漢語的內涵是非常深刻的，你要知道，我們的漢語，我們的漢字都是神傳給我們的，大家不是說倉頡造字嗎？這個倉頡怎麼造的字？如果他是一個普通的人的話，他造不出這個字來。一個字你要想造出來，我就舉一個很簡單的，音樂的「樂」，你知道音樂的「樂」，中間是一個「白」，兩邊是絞絲，中間是個「鐘」，白代表金，兩邊掛上絲弦在木頭架子上演奏，這就我們的「樂」。那麼它就是一個故事，你造一千個字你要多少故事？這一生造不完的。那麼倉頡他畢竟是神。

我們的內涵是很深的，所以要用漢語來演唱歌曲，要用美聲的方法來唱，那這個轉型的過程是要仔細去琢磨的，因為漢語的音節，有的是一個字一個音節，有的是一個字兩個音節，有的一個字還是三個音節的。

主持人：還有輔音結尾的。

關貴敏：對，是比較要用心的。

主持人：那我們看一下我們的選手們，他們用美聲唱中文歌，他們是怎麼想的？他們是怎麼認識這個問題的？

（視頻播放）

男選手：中國古代的詩詞吟唱，對於演唱中文歌曲上我覺得幫助比較大，我會借重一些所謂的戲曲或者詩詞吟唱裡面，特別是吟誦的聲腔來嘗試演唱。

女選手：最難的是咬字，因為它有很多地方咬字非常快，特別有的字都在高音以上，在它的這個位置上，你咬字的時候字要咬得對。

男選手：很多時候我們用美聲唱法唱歌往往會給人一種感覺，特別唱中文歌，他們會說，我不知道你在唱什麼？你咬字不清楚。這原因是因為外國的母音都是比較深的，特別是普通話，我們講話都比較在唇齒之間，舉個例子，比如同樣是狗叫，中國就說狗「汪、汪、汪」叫，可是德國的狗是「wau、wau、wau」的叫，他們聽到是這麼深的聲音，而我們聽到的是那麼淺的聲音。所以在演唱上面，如果我們用西方的美聲方法唱，當然是比較圓潤、比較好聽，如果用中國傳統民族唱法那樣的聲腔來唱，聲音就要變得非常尖細。

（播放結束）

主持人：（呵呵）我們看到選手們在美聲還有民族唱法是有很多的想法。那我們現在有位觀眾朋友從加拿大打過來，我們接一下加拿大王先生的電話，王先生您好。王先生請講。

王先生：嗨，安娜好，兩位嘉賓好。神韻表演我和我太太兩人去看了兩次，我覺得真是太好了，在海外能看到神韻的表演，我們真是很有眼福。如果當時蔣介石和蔣夫人活著的話，這個神韻藝術團到台灣，我相信蔣介石總統和蔣夫人一定會親自去看的。我還有點問題想問關貴敏先生，為什麼你們有聲樂唱法，有美聲唱法，就是沒有民族唱法？可不可以請關貴敏老師說一下，謝謝。

主持人：好，謝謝王先生。關老師。

關貴敏：是這樣，其實我們前兩屆有民族唱法，但是在海外的華人比較龐雜，在洋人的圈子裡頭也不容易被接受。你要知道，中國大陸光民族就有56個，每個民族都是一個民族唱法，比如到了台灣有高山族還有客家人，客家歌和歌仔戲它都各有一種唱法，那標準就不好評判了，所以後來我們辦了兩屆以後，就把它取消了。

因為在洋人圈子裡頭，他們對這個不容易接受，所以我們就選用了美聲來推廣我們的中華文化，現在看起來這是可行的，洋人聽了以後覺得非常好，他們也能聽得懂，所以我們要求用美聲的唱法唱我們的漢語歌曲。

主持人：我不知道這對王先生有沒有幫助？我倒聽到過又懂得西洋唱法，也懂得中國傳統的民間、民族唱法的，他是說中國的一些戲曲，中國的這些民族還有戲劇唱法，它用人的發音器官只用一部分，而美聲唱法是用人體的全部，所以美聲唱法能夠最完美地表達聲音，不知道這個說法對您是不是有點兒幫助？

今天我們的話題是「全球華人聲樂大賽國際舞台放異彩」。剛才我們談到了很多比賽方面的問題，那我想這次比賽方方面面有很多的困難，聽說新唐人在比賽的時候，中共那邊也在跟新唐人搶選手，好像那邊也在辦比賽。好像說它們那邊比賽還給選手付機票，付差旅費、酒店，而且還可以帶選手到當地免費旅遊啊什麼的，走的時候還有一些禮物。我不知道關先生是不是聽說這種事情？因為是選手講的嘛，您怎麼看這種情況？

關貴敏：中共是非常害怕我們辦這種比賽，非常害怕我們恢復傳統中華文化。剛才那個高先生打電話進來說，是文化的侵略，中共就是用文化的侵略破壞了我們傳統的中華文化，它是西方來的馬克斯主義，那是德國的東西，它用這種文化推廣它這種東西，來統治我們中國人民。

那麼我們要是把它這個東西去掉的話，恢復我們真正的傳統文化，那中共的統治一定會動搖的，人民就不相信它的謊言，喔，原來是這樣。所以它非常地害怕，那動搖它的統治，它當然不幹了，所以它一定要跟我們唱對台戲，為什麼呢？它現在用這麼一個強大的政權挾持了我們中國人民，等於把我們中國的民眾作為人質。

它把老百姓的錢拿來亂花，然後維持它的統治，它拿這些錢給你旅遊啊、給你機票，全世界哪有這樣的大賽啊？這是很少見的，包括什麼普契尼、威爾第，什麼柴可夫斯基的大賽，不要說機票錢，連飯都不管呢，連水都沒有呢，你自己準備吧，都是這樣的。因為那個錢不是那麼好花的，你像在美國，那是納稅人的錢，你一筆一筆都得給人民交代清楚，你用在哪裡了？你這樣去花錢，那是不可以的。

主持人：所以我想真正是為了藝術，真正追求藝術的人，可能他也會考慮應該去哪裡參加比賽。那我想我們說了這麼多關於比賽，可能很多觀眾朋友們想知道，這一次比賽到底選手水平有多高？我們現在就跟觀眾朋友一起來欣賞一下這次大賽一些獲獎選手們的演唱。

（播放獲獎選手們精彩的演唱視頻）

主持人：謝謝各位回來繼續收看，剛才我們給大家看了女子組的金獎和男子組銀獎的部分參賽曲目，也許您聽了歌的話對您有所幫助。那麼我們再回到現場，我們知道聲樂大賽是新唐人系列大賽之一，那很快就會有舞蹈大賽，尤其是廚技大賽。我想中國的吃是世界聞名的，我們非常期待這個廚技大賽，您能不能先跟我們談一下廚技大賽。

馬麗娟：廚技大賽今年是第三屆，9月30號和10月1號，我們會在時代廣場Times Square舉行。10月3號在Pier Sixty我們會有一個晚宴，非常歡迎喜愛中國食品文化的，包括西方的朋友們，希望大家能到現場來觀看、來觀摩。

我們今天非常特殊的地方呢，整個會場的裝飾是唐朝風格的，我們的比賽餐車完全是唐朝風格的，連工作人員的服裝都是漢服，因為我們還有回歸漢服大獎賽，所以這個比賽會非常特殊，歡迎大家來觀賞。這麼大的比賽，在時代廣場人流量一小時32萬人，那當然對很多商家啊、企業啊是很好的一個機會，能展出他們的產品，推銷他們的品牌，希望他們也能來支持這個活動。

主持人：我現在有個問題，比賽是在白天還是晚上舉行？

馬麗娟：在白天，我們從早上10點到晚上9點。

主持人：那比如說我想去，或者說有人想去那裡，廚師他們當時做的菜，就是由評委會評審他做得好不好的那個菜，可以去品嘗嗎？

馬麗娟：當然可以。

主持人：那個是可以品嘗的？

馬麗娟：是可以品嘗的，對。

主持人：那是當時去了再買票，還是可以事先預訂呢？

馬麗娟：我們觀眾也可以上新唐人的廚技大賽網頁去預購這個票，也可以到現場現買，都可以。

主持人：我現在給大家介紹一下新唐人大賽的網站，您可以上www.ntdtv.com，上面有這個系列大賽，你就點一下系列大賽，進入廚技大賽應該就有如何聯繫這些的信息是吧？

馬麗娟：是這樣的，所有這九個大賽的信息都能看到。

主持人：那這次有什麼好吃的東西？我知道在去年的時候好像有五大菜系，今年呢？

馬麗娟：今年還是五大菜系，因為我們中國傳統菜就五大菜系，川菜、魯菜、淮陽菜、東北菜、粵菜。