【新唐人2010年8月23日訊】（中央社香港23日路透電）在兩項對中國民眾進行的研究中，科學家們已尋獲似與食道癌與胃癌有關的特定基因突變情況，顯示這兩種癌症應有相同的引發機制。

這項發現有助對這兩種癌症生成與發展的了解，以及治療方法的研發。

在第一項研究中，中國研究者分析了9053名胃癌患者與2766名食道癌患者的基因。研究並納入人數稍少的維吾爾與哈薩克裔食道癌患者。

研究者在今天發表於「自然遺傳學」（NatureGenetics）的報告中指出，位置在10q23的PLCE1突變與20p13的C20orf54突變，在所有患者體內出現。

這項由河南「新鄉醫學院」專家王立東領導的研究指出：「這個結果顯示，10q23與20p13基因變異，大幅提高漢裔及與維吾爾與哈薩克裔人口罹患食道癌與胃癌的機率。」

中國人罹患這兩種癌症的人數幾近全球半數。胃癌是僅次於肺癌的第二大殺手，每年全球死亡人數80萬3000人。而食道癌的死亡人數則是40萬人。

中國的胃癌與食道癌盛行於民眾食用大量醃漬與鹽漬食物、少吃蔬菜與水果的地區。

在另一項研究中，由美國「國家癌症研究所」（Natinal Cancer Institute）的艾布奈特（ChristianAbnet）領導的團隊，分析了中國2240名胃癌與2115食道癌患者。

他們也在「自然遺傳學」上發表報告，表示PLCE1 變異一致出現在兩組患者身上。（譯者：中央社楊超寰）